Shelf-stable agarose tablets including electrophoresis buffer and nucleic acid stain